Участники любительского объединения «Литературное краеведение» – ученики 1 «Б» класса Видновской средней школы № 2 – детский язык хорошо знают
Может быть, поэтому 14 октября 2021 года стихи Агнии Барто из сборника «Переводы с детского» звучали в Историко-культурном центре особенно проникновенно. По доброй традиции зрители вставали со своих мест и помогали ведущей рассказывать об одной из множества страниц творчества нашего любимого поэта.
Любовь – это такое чувство,
Когда чувствуешь такое чувство,
Такое чувство, которого
Раньше не чувствовал, -
написала Тиина Линдстрем из Финляндии. Благодаря бережному переводу Агнии Барто, мы можем читать эти строки по-русски и удивляться точности поэтического определения.